ترجمه مشاغل و حرفه ها در انگلیسی

با سلام، در ادامه پست های آموزش انگلیسی، به معرفی مشاغل، حرفه ها و فنون در زبان انگلیسی می پردازیم:
 
Scientist ➡️ دانشمند
🔴
Researcher ➡️ پژوهشگر
🔵
Professor ➡️ استاد
🔴
Teacher ➡️ معلم
🔵
Principal ➡️ مدیر مدرسه‌
🔴
Student ➡️ دانش آموز
🔵
Farmer ➡️ کشاورز
🔴
Gardener ➡️ باغبان
🔵
Shepherd / Rancher ➡️ چوپان
🔴
Miller ➡️ آسیابان
🔵
Baker ➡️ نانوا
🔴
Greengrocer ➡️ سبزی فروش، میوه فروش
🔵
Grocer ➡️ بقال
🔴
Shopkeeper ➡️ مغازه دار
🔵
Seller ➡️ فروشنده
🔴
Cashier ➡️ صندوقدار
🔵
Chef ➡️ سرآشپز
🔴
Cook ➡️ آشپز
🔵
Blacksmith ➡️ آهنگر
🔴
Carpenter ➡️ نجار
🔵
Glass maker ➡️ شیشه بر
🔴
Construction worker ➡️ کارگر ساختمان
🔵
Repairman ➡️ تعمیرکار
🔴
Cameleer ➡️ ساربان
🔵
Doorman ➡️ دربان۶
🔴
Firefighter / Fireman ➡️ آتش نشان
🔵
Bookseller ➡️ کتاب فروش
🔴
Undertaker ➡️ قبرکن
🔵
Porter ➡️ باربر
🔴
Driver ➡️ راننده
🔵
Truck driver ➡️ راننده کامیون
🔴
Welder ➡️ جوشکار
🔵
Stockbroker ➡️ دلال
🔴
Postman ➡️ پستچى
🔵
Shoemaker ➡️ کفاش
🔴
Repairman ➡️ تعمیرکار
🔵
Webmaster ➡️ کارشناس اینترنت
🔴
Weatherman ➡️ هواشناس
🔵
Barber ➡️ آرایشگر مرد
🔴
Tailor ➡️ خیاط مردانه
🔵
Dress maker ➡️ خیاط زنانه
🔴
Specialist ➡️ متخصص
🔵
Plumber ➡️ لوله کش
🔴
Miner ➡️ معدنچى
🔵
Jerry builder ➡️ بساز بفروش
🔴
Butcher ➡️ قصاب
🔵
Forester ➡️ جنگلبان
🔴
Hunter ➡️ شکارچی
🔵
Detective ➡️ کارآگاه
🔴
Caretaker ➡️ سرایدار
🔵
Maid ➡️ خدمتکار زن، پیشخدمت مؤنث
🔴
Waiter ➡️ گارسون، پیشخدمت
🔵
Waitress ➡️ پیشخدمت زن
🔴
Servant ➡️ پیشخدمت
🔵
Street-sweeper ➡️ رفتگر
🔴
Housekeeper ➡️ خانه دار
🔵
Housewife ➡️ زن خانه دار
🔴
Doctor ➡️ دکتر
🔵
Physician ➡️ پزشک
🔴
Dentist ➡️ دندانپزشک
🔵
Surgeon ➡️ جراح
🔴
Veterinarian ➡️ دامپزشک
🔵
Nurse ➡️ پرستار
🔴
Baby sitter ➡️ پرستار بچه
🔵
Optician / Optometrist ➡️ عینک ساز / چشم پزشک
🔴
Pharmacist ➡️ داروفروش
🔵
Engineer ➡️ مهندس
🔴
Architect ➡️ معمار
🔵
Decorator ➡️ آذینگر
🔴
Surveyor ➡️ نقشه بردار
🔵
Mason ➡️ بنا
🔴
Pilot ➡️ خلبان
🔵
Copilot ➡️ کمک خلبان
🔴
Flight attendant ➡️ مهماندار هواپیما
🔵
Captain ➡️ ناخدا
🔴
Seafarer ➡️ دریانورد، بحرپیما
🔵
Boatman ➡️ قایقران
🔴
Sailor ➡️ ملوان
🔵
Diver ➡️ غواص
🔴
Fisherman ➡️ ماهیگیر
🔵
Employer ➡️ کارفرما
🔴
Manager ➡️ مدیر
🔵
Boss ➡️ رییس
🔴
Headmaster ➡️ مدیر آقا
🔵
Headmistress ➡️ مدیر خانم
🔴
Assistant ➡️ معاون
🔵
Secretary ➡️ منشى
🔴
Receptionist ➡️ منشی
🔵
Accountant ➡️ حسابدار
🔴
Banker ➡️ بانکدار
🔵
Actuary ➡️ آمارگیر
🔴
Worker ➡️ کارگر
🔵
Employee ➡️ کارمند
🔴
Clerk ➡️ کارمند

Operator ➡️ تلفنچى
🔴
Archivist ➡️ بایگان، ضابط
🔵
Guard ➡️ نگهبان
🔴
Watchman ➡️ نگهبان
🔵
Clergyman ➡️ روحانى، کشیش
🔴
Priest ➡️ کشیش، روحانى

Speaker ➡️ سخنران
🔴
Muezzin ➡️ مؤذن
🔵
Council ➡️ شورا
🔴
Lawyer ➡️ وکیل
🔵
Psychologist ➡️ روانشناس
🔴
Announcer ➡️ گوینده
🔵
News announcer ➡️ گوینده خبر
🔴
Editor ➡️ ویراستار، سردبیر
🔵
Journalist ➡️ روزنامه نگار
🔴
Interpreter ➡️ مفسر
🔵
Publisher ➡️ ناشر
🔴
Coach ➡️ مربى ورزش
🔵
Footballer ➡️ فوتبالیست
🔴
Referee ➡️ داور
🔵
Writer / Author ➡️ نویسنده
🔴
Photographer ➡️ عکاس

Reporter ➡️ گزارشگر
🔴
Translator ➡️ مترجم
🔵
Musician ➡️ موسیقیدان
🔴
Conductor ➡️ رهبر ارکستر
🔵
Composer ➡️ آهنگساز
🔴
Poet ➡️ شاعر
🔵
Player ➡️ نوازنده، بازیکن، هنرپیشه
🔴
Director ➡️ کارگردان

Artist ➡️ هنرمند
🔴
Actor ➡️ هنرپیشه مرد
🔵
Actress ➡️ هنرپیشه زن
🔴
Singer ➡️ خواننده
🔵
Dancer ➡️ رقاص
🔴
Ecologist ➡️ محیط شناس، بوم شناس
🔵
Tourist ➡️ جهانگرد
🔴
Calligrapher ➡️ خطاط
🔵
Painter ➡️ نقاش، نگارگر
🔴
Potter ➡️ سفالگر
🔵
Sculptor ➡️ مجسمه ساز
🔴
Florist ➡️ گل فروش
🔵
Leader ➡️ رهبر
🔴
President ➡️ رییس جمهور
🔵
Prime minister ➡️ نخست وزیر
🔴
Minister ➡️ وزیر
🔵
Diplomat ➡️ دیپلمات، سیاستمدار
🔴
Mayor ➡️ شهردار
🔵
Governor ➡️ فرماندار
🔴
Demarche ➡️ بخشدار
🔵
Judge ➡️ قاضى
🔴
Army ➡️ نظامى
🔵
Brigadier ➡️ سرتیپ
🔴
Colonel ➡️ سرهنگ
🔵
Officer ➡️ افسر

🔴
Sheriff ➡️ کلانتر
🔵
Sergeant ➡️ گروهبان
🔴
Soldier ➡️ سرباز
🔵
Merchant ➡️ بازرگان، تاجر
🔴
Economist ➡️ اقتصاددان پن
🔵
Spy ➡️ جاسوس
🔴
Retired ➡️ بازنشسته

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد.